INVITO INAUGURAZIONE: Museo delle Civiltà | "ANIMALI, VEGETALI, ROCCE E MINERALI: LE COLLEZIONI ISPRA" | 14 dicembre, ore 14.00 – 22.00

ANIMALI, VEGETALI, ROCCE E MINERALI: LE COLLEZIONI ISPRA
> Verso un museo multispecie

INAUGURAZIONE

Ingresso gratuito

mercoledì 14 dicembre

14.00 – 22.00

Palazzo delle Scienze / Palazzo delle Arti e Tradizioni Popolari 

Piazza Guglielmo Marconi, 14 / Piazza Guglielmo Marconi, 8

Dal 14 dicembre 2022 il Museo delle Civiltà presenta Animali, Vegetali, Rocce e Minerali: le Collezioni ISPRA > Verso un museo multispecie, un nuovo allestimento dedicato, nel Salone d’Onore al primo piano del Palazzo delle Scienze, alle collezioni paleontologiche e lito-mineralogiche dell’ISPRA-Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale.  

Animali, Vegetali, Rocce e Minerali: le Collezioni ISPRA > Verso un museo multispecie costituisce l’avvio del progetto di musealizzazione complessiva delle collezioni ISPRA presso il Museo delle Civiltà ed è il risultato di una collaborazione fra Direzione Generale Musei del Ministero della Cultura, attraverso il Museo delle Civiltà, e ISPRA-Istituto Superiore per la Protezione e la Ricerca Ambientale / Sistema Nazionale per la Protezione dell’Ambiente, con il sostegno di ALES-Arte Lavoro e Servizi spa. Il progetto nella sua interezza sarà completato entro il 2024 al secondo piano del Museo, dove le collezioni ISPRA – costituite da oltre 150.000 fossili animali e vegetali, campioni di rocce e minerali, rilievi geologici, strumentazioni scientifiche, busti, ritratti, cimeli e documentazioni – integreranno e completeranno il percorso delle collezioni preistoriche.

In occasione dell’inaugurazione del 14 dicembre torna a risplendere – grazie a un nuovo progetto di illuminazione museografica – anche la monumentale tarsia marmorea che Mario Tozzi realizzò all’inizio degli anni Quaranta nel contesto del programma decorativo del Palazzo delle Scienze, progettato per ospitare la mostra scientifica dell’Esposizione Universale di Roma del 1942. 

Nel percorso di visita entrano inoltre in dialogo con le collezioni ISPRA gli interventi di tre artiste contemporanee, Adriana Bustos, Marzia Migliora e Otonong Nkanga, che insieme suggeriscono la possibilità di nuove esperienze degli oggetti esposti e connettono le loro storie alle attuali urgenze climatiche e geologiche.

La giornata inaugurale sarà accompagnata da un programma di visite guidate (14.00 – 17.30) condotte dai ricercatori e curatori di ISPRA e Museo delle Civiltà, mentre la serata inaugurale (18.00-22.00) prevede la presentazione di opere performative dell’artista Marzia Migliora e del coreografo Boris Charmatz (terrain), insieme al party con dj set, bar e finger food Suth, a cura di NERO.

ANIMALS, PLANTS, ROCKS AND MINERALS: THE ISPRA COLLECTIONS
> Towards a Mulltispecies Museum

OPENING

Free admissions 

Wednesday, 14 December

2pm – 10pm

Palazzo delle Scienze / Palazzo delle Arti e Tradizioni Popolari 

Piazza Guglielmo Marconi, 14 / Piazza Guglielmo Marconi, 8

From 14 December 2022, the Museum of Civilisations presents Animals, Plants, Rocks, and Minerals: the ISPRA Collections > Towards a multispecies museum. Located in the Salone d'Onore on the first floor of the Palazzo delle Scienze, the new dedicated exhibition showcases the paleontological and litho-mineralogical collections of the ISPRA-Higher Institute for Environmental Protection and Research.

Animals, Plants, Rocks and Minerals: the ISPRA Collections > Towards a multispecies museum is the beginning of a larger project towards the musealization of the ISPRA collections at the Museum of Civilizations. It is the result of a collaboration between the General Directorate of Museums of the Ministry of Culture, through the Museum of Civilisations, and ISPRA-Higher Institute for Environmental Protection and Research / National System for the Protection of the Environment, with the support of ALES-Arte Lavoro e Servizi spa. The project will be completed by 2024, where the ISPRA collections – consisting of over 150,000 animal and plant fossils, rock and mineral samples, geological surveys, scientific instruments, busts, portraits, memorabilia, and documentation – will integrate with and complete the curatorial path of the existing prehistoric collections on the second floor of the Museum. 

On the occasion of the inauguration on 14 December, the monumental marble inlay created by Mario Tozzi in the early 1940s will shine again thanks to a new museographic lighting project. The inlay was part of the original decorative program of the Palazzo delle Scienze designed to house the scientific exhibition of the 1942 Universal Exposition in Rome.

The exhibition itinerary also includes the interventions of three contemporary artists, Adriana Bustos, Marzia Migliora, and Otonong Nkanga, which dialogue with the ISPRA collections and reflect the potential for the objects on display to undergo new experiences, connecting their stories to current climatic and geological urgencies.

The inaugural day will be followed by a guided tours programme (2pm – 5pm) headed by the researchers and curators from ISPRA and Museum of Civilizations, than the inaugural evening (6pm – 10pm) includes the presentation of perfrormative works shows by the artist Marzia Migliora and by the coreographer Boris Charmtaz (terrain), together with the party Suth, curated by NERO, made up with dj set, bar and finger food.

VISITE GUIDATE / GUIDED TOURS

14.00 – 17.00 / 2pm – 5pm

Palazzo delle Scienze

Visite guidate gratuite senza prenotazione / Free guided tours no reservation required

14.00 – 14.30 / 2pm – 2.30pm

Storia delle Collezioni e introduzione ai plastici geologici dell’ISPRA

Visita guidata / Guided tour, Palazzo delle Scienze, Salone d’Onore (primo piano / first floor)

Roberta Rossi, ISPRA

14.30 – 15.00 / 2.30pm – 3pm

Le Collezioni Paleontologiche e Lito-Mineralogiche dell’ISPRA 

Visita guidata / Guided tour, Palazzo delle Scienze, Salone d’Onore (primo piano / first floor)

Roberta Rossi, ISPRA

15.30 – 16.00 / 3.30pm – 4pm

La nuova “Carta Geologica d’Italia”: il Progetto CARG 

Presentazione / Conference, Palazzo delle Scienze, Sala Conferenze (primo piano / first floor)

Maria Teresa Lettieri, ISPRA

16.00 – 16.30 / 4pm – 4.30pm

Frane e Terremoti: ISPRA supporta la conoscenza e la prevenzione dei rischi naturali in Italia

Presentazione / Conference, Palazzo delle Scienze, Sala Conferenze (primo piano / first floor)

Marco Amanti, ISPRA

16.30 – 17.00 / 4.30pm – 5pm

Ambienti e Evoluzioni

Visita guidata / Guided tour, Palazzo delle Scienze, Salone d’Onore (primo piano / first floor)

Francesca Alhaique, Alessandra Sperduti, Museo delle Civiltà

17.00 – 17.30 / 5pm – 5.30pm 

Interventi contemporanei nelle Collezioni ISPRA

e introduzione al programma di performance della serata inaugurale

Visita guidata / Guided tour, Palazzo delle Scienze, Salone d’Onore (primo piano / first floor)

Matteo Lucchetti, Museo delle Civiltà

PERFORMANCE & PARTY
Marzia Migliora, Boris Charmatz (terrain) Suth (NERO)

18.00 – 22.00 / 6pm – 10pm

Palazzo delle Scienze / Palazzo delle Arti e Tradizioni Popolari

Ingresso libero senza prenotazione / free admissions no reservation required

18.00 – 18.30 / 6pm – 6.30pm

Marzia Migliora, Partitura multispecie andante 

Performance sonora installativa / Installative sonoric performance
Palazzo delle Scienze, Salone d’Onore (primo piano / first floor)

18.45 – 20.00 / 6.45pm – 8pm

Boris Charmatz (terrain), 20 danzatori per il XX secolo
rielaborazione da 20 Dancers for the XX Century

Performance di danza contemporanea / Contemporary Dance performance
 Palazzo delle Arti e Tradizioni Popolari, Salone d’Onore (primo piano / first floor)

20.00 – 22.00 / 8pm – 10pm

Suth, a cura di / curated by NERO

Party musicale con dj set, bar e finger food / Music party with dj set, bar and finger food
Palazzo delle Arti e Tradizioni Popolari, Salone delle Colonne (primo piano / first floor)

© Copyright [2022] Museo delle Civiltà. Piazza Guglielmo Marconi, 14 - 00144 Roma EUR. 

+39 06549521 - mu-civ@cultura.gov.it

Risulti iscritto alla mailing list del Museo delle Civiltà come Agency, con la mail agency@easynewsweb.com ‍.

Ai sensi del D.Lgs 196/2003 La informiamo che il Suo indirizzo E-mail è stato reperito attraverso fonti di pubblico dominio o attraverso E-mail o adesioni da noi ricevute. Se non desidera ricevere ulteriori comunicazioni o non ritiene valida la sua adesione, la preghiamo di cancellarsi dalla mailing list Annulla l'iscrizione ‍.

La Privacy Policy del Museo delle Civiltà.